scalare

scalare
1sca·là·re
agg., s.m. CO
1. agg., disposto a scala: una fila scalare di libri, ordine scalare di oggetti
2a. agg., fig., che cresce per gradi, progressivo: tassazione, imposta scalare, aumento scalare degli stipendi
Sinonimi: 1graduale, progressivo.
2b. agg. TS econ. che è corrisposto in rate successive progressivamente decrescenti: interesse scalare del 7%, dividendo scalare
3a. agg. TS fis., mat. di grandezza, interamente determinata da un numero relativo che ne fornisce la misura rispetto a un'unità fissata
Contrari: vettoriale.
3b. s.m. TS fis. → grandezza scalare| TS mat. → funzione scalare
3c. agg. TS fis. di particella di spin nullo, la cui funzione d'onda quantistica è definita da un solo elemento
4. s.m. TS banc. in contabilità, rappresentazione dei movimenti di un conto seguiti dal saldo determinatosi
5. s.m. TS itt.com. nome comunemente dato alle due sole specie del genere Pterophyllum
Sinonimi: pesce luna.
\
DATA: av. 1527.
ETIMO: lat. scalāre(m), v. anche 1scala.
————————
2sca·là·re
v.tr. CO
1. raggiungere, per mezzo di scale o appigli, la sommità o un varco nelle mura di una città, di una fortezza, di un edificio: scalare la cinta muraria, i ladri hanno scalato il muro del giardino; scalare un balcone, una finestra, raggiungerla arrampicandosi
Sinonimi: inerpicarsi, 1salire.
2. compiere un'ascensione alpinistica per raggiungere la sommità di un monte o la cima di una via di roccia: scalare la via De Amicis sul Cervino, l'Himalaya
3a. collocare, disporre in scala secondo un ordine decrescente: scalare i colori dal rosso al giallo, scalare una fila di persone in base all'altezza
3b. tagliare i capelli con lunghezza decrescente
4. detrarre dall'ammontare di una somma: le scalo dal totale le diecimila di acconto; scalare un debito, estinguerlo con pagamenti rateali
5. nella guida di un veicolo dotato di motore, passare da una marcia superiore a una inferiore agendo sul cambio, anche ass.: in curva bisogna scalare
\
DATA: av. 1388.
POLIREMATICHE:
a scalare: loc.avv. CO
————————
3sca·là·re
v.intr. (avere) BU
fare scalo | sostare
\
DATA: 1871.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • scalare (1) — {{hw}}{{scalare (1)}{{/hw}}agg. 1 Disposto a scala. 2 (mat.) Detto di grandezza individuata solo da un numero reale, spec. in contrapposizione a grandezza vettoriale. scalare (2) {{hw}}{{scalare (2)}{{/hw}}v. tr. 1 Salire, per mezzo di una scala …   Enciclopedia di italiano

  • scalare — scaláre s. f., g. d. art. scalării Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  SCALÁRE s.f. Procedeu tehnic folosit în sociologie şi în psihologia socială pentru măsurarea intensităţii opiniilor, atitudinilor, cunoştinţelor. [Et.… …   Dicționar Român

  • Scalāre — (lat.), Treppe, s. Scala 2). Daher Scalares anni, die Stufenjahre …   Pierer's Universal-Lexikon

  • scalare — ☆ scalare [skə ler′ē, skəlär′ē ] n. [ModL < L, neut. of scalaris, ladderlike (see SCALAR): from the lateral markings] any of a genus (Pterophyllum) of freshwater cichlid fishes of N South America, having a flattened body and transparent… …   English World dictionary

  • scalare — skəˈla(a)rē, lärā noun ( s) Etymology: New Latin, specific epithet of Pterophyllum scalare, from Latin, neuter of scalaris of a ladder; from the barred pattern on its body : a popular cichlid tropical aquarium fish (Pterophyllum scalare) of So.… …   Useful english dictionary

  • scalare — /skeuh lair ee, lahr ee/, n. any of three deep bodied, cichlid fishes, Pterophyllum scalare, P. altum, and P. eimekei, inhabiting northern South American rivers, often kept in aquariums. [1925 30; < NL; L scalare, neut. of scalaris SCALAR; from… …   Universalium

  • scalare — scalare1 [dal lat. scalaris che ha relazione con la scala ]. ■ agg. 1. [che non procede con continuità regolare ma si presenta come una serie di gradini in ordine di altezza, età, valore, dimensione e sim.: difficoltà s. ] ▶◀ a (o in) scala,… …   Enciclopedia Italiana

  • scalare — sca•lar•e [[t]skəˈlɛər i, ˈlɑr i[/t]] n. ich any of three deep bodied angelfish, Pterophyllum scalare, P. altum, and P. eimekei, of N South American rivers • Etymology: 1925–30; < NL; L scālāre, neut. of scālāris scalar …   From formal English to slang

  • scalare — paprastasis skaliaras statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pterophyllum scalare angl. angelfish; scalare rus. обыкновенная скалярия; скаляре ryšiai: platesnis terminas – skaliarai …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • scalare — noun Etymology: New Latin, specific epithet, from Latin, neuter of scalaris; from the barred pattern on its body Date: 1928 angelfish 2 …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”